Cine en catalán

El cine en catalán recuperó su vigor en 1975 cuando, con el fin de la dictadura franquista,
se permiten las manifestaciones culturales en lengua catalana, y se funda el Institut de Cinema Català.

Películas estrenadas en catalán       Carteles de cine originales en español

Hasta el año 2000     Del año 2001 hasta el año 2010     A partir del año 2011

A la deriva (2009) - Ventura Pons
A la soledat  -  A la soledad (2008) - José María Nunes
Amics per sempre  -  Mullewapp - Das große Kinoabenteuer der Freunde (2009) - Tony Loeser; Jesper Møller
Una amistat inoblidable  -  Le Renard et l'enfant (2007) - Luc Jacquet
L'aneguet lleig i jo  -  Den Grimme ælling og mig (2008) - Michael Hegner; Karsten Kiilerich
Animals ferits  -  Animales heridos (2006) - Ventura Pons
Arropiero, el vagabund de la mort  -  Arropiero, el vagabundo de la muerte (2008) - Carles Balagué
Arthur i la venjança de Maltazard  -  Arthur et la vengeance de Maltazard (2009) - Luc Besson
Astro Boy (2009) - David Bowers
Balseros (2002) - Carles Bosch; Josep Maria Domènech
Barcelona [un mapa] (2007) - Ventura Pons
Beatriz / Barcelona (2006) - Claudio Zulian
Bicicleta, cullera, poma  -  Bicicleta, cuchara, manzana (2010) - Carles Bosch
Bob Esponja, la pel.lícula  -  The SpongeBob Squarepants Movie (2005) - Stephen Hillenburg; Mark Osborne
La bomba del Liceu (2010) - Carles Balagué
El brau blau  -  El toro azul (2008) - Daniel V. Villamediana
Bruc. La llegenda  -  Bruc, el desafío (2010) - Daniel Benmayor
Els cadells el codi de Marco Polo  -  Cuccioli e il codice di Marco Polo (2010) - Sergio Manfio
El cant dels ocells  -  El canto de los pájaros (2008) - Albert Serra
Caracremada (2010) - Lluís Galter
El cas Ben Barka  -  J'ai vu tuer Ben Barka (2005) - Serge Le Péron; Saïd Smihi
Cataluña Espanya (2009) - Isona Passola
Catalunya über alles! (2010) - Ramon Térmens
El cavaller de l'Antifaç  -  El caballero del antifaz (2010) - Francesc Xavier Capell
Centenari (2004) - versió 1 - Antoni Ribas
Centenari (2004) - versió 2 - Antoni Ribas
Cineastes contra magnats  -  Cineastas contra magnates (2005) - Carlos Benpar
Cineastes en acció  -  Cineastas en acción (2005) - Carlos Benpar
Cinemacat.cat (2008) - Antoni Verdaguer
Ciutat Ratolí  -  Flushed Away (2006) - David Bowers; Sam Fell
La clau de la Sarah  -  Elle s'appelait Sarah (2010) - Gilles Paquet-Brenner
Com ensinistrar un drac  -  How to Train Your Dragon (2010) -  Dean DeBlois; Chris Sanders
Copiant Beethoven  -  Copying Beethoven (2006) - Agnieszka Holland
El coronel Macià (2006) - Josep Maria Forn
El corral: una festa molt animal  -  Barnyard (2006) - Steve Oedekerk
Les cròniques de Spiderwick  -  The Spiderwick Chronicles (2008) - Mark Waters
Dagon: la secta del mar (2001) - Stuart Gordon
De Madrid a la Luna: La historia oculta de los 60 (2006) - Carles Balagué
Dies d'agost  -  Días de agosto (2006) - Marc Recha
El discurs del Rei  -  The King's Speech (2010) - Tom Hooper
Doraemon el gladiador  -  Doraemon, Nobita's Robot Kingdom (2004) - Tsutomu Shibayama
Doraemon i el Petit Dinosaure  -  Doraemon: Nobita no kyôryû (2006) - Ayumu Watanabe
Doraemon i els Déus del Vent  -  Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai (2005) - Tsutomu Shibayama
2 rivals quasi iguals  -  2 rivales casi iguales (2007) - Miguel Ángel Calvo Buttini
En Pérez el ratolí dels teus somnis  -  Pérez, el ratoncito de tus sueños (2006) - Juan Pablo Buscarini
Ens veiem demà  -  Hasta mañana (2009) - Xavier Berraondo
L'esperit del bosc  -  Espíritu del bosque (El bosque animado 2) (2008) - David Rubin
L'est de la brúixola  -  Al este de la brújula (2001) - Jordi Torrent
Estació de l'oblit  -  La estación del olvido (2009) - Christian Molina; Sandra Serna
Excuses!  -  ¡Excusas! (2003) - Joel Joan
Ficció  -  Ficción (2006) - Cesc Gay
Fineta, una foqueta la mar de salada  -  Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss (2006) - David Corsellas
Forasters  -  Forasteros (2008) - Ventura Pons
Un gat a París  -  Une vie de chat (2010) - Jean-Loup Felicioli; Alain Gagnol
Glup les deixalles s'aboquen a l'aventura  -  Glup, una aventura sin desperdicio (2004) - Aitor Arregi; Iñigo Berasategi
Gru el meu dolent preferit  -  Despicable Me (2010) - Pierre Coffin; Chris Renaud
Happy Feet: trencant el gel  -  Happy Feet (2006) - George Miller
Herois  -  Héroes (2010) - Pau Freixas
Hi havia una vegada una illa   -  There Once Was an Island: Te Henua e Nnoho (2010) - Briar March
L'home dels teus somnis  -  You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) - Woody Allen
Ice Age 3. L'orígen dels dinosaures  -  Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) - Carlos Saldanha; Mike Thurmeier
La increïble però certa història de la caputxeta vermella  -  Hoodwinked! (2005) - C. Edwards; T. Edwards; T. Leech
Johan Cruyff: en un momento dado (2004) - Ramon Gieling
Joves  -  Jóvenes (2004) - Ramon Térmens; Carles Torras
Kirikú i les bèsties salvatges  -  Kirikou et les bêtes sauvages (2005) - Michel Ocelot; Bénédicte Galup
Llach: La revolta permanent  -  Llach: La revuelta permanente (2006) - Lluís Danés
La llegenda de l'innombrable  -  La leyenda del innombrable (2009) - Salomon Shang
La llegenda del temps  -  La leyenda del tiempo (2006) - Isaki Lacuesta
La lluna en un cove  -  La luna en botella (2007) - Grojo (Eduardo Giménez Rojo)
Madagascar (2005) - Eric Darnell; Tom McGrath
La màgia del sud  -  El embrujo del sur (2003) - Juan Bautista Berasategi
Màscares  -  Máscaras (2009)  -  Elisabet Cabeza; Esteve Riambau
Missió a Mocland. Una aventura superespacial (2008) - Juan Manuel Suárez
Mónica del Raval (2009) - Francesc Betriu
Myway (2007) - J. A. Salgot
El nen que volia ser un ós  -  Drengen der ville gøre det umulige (2002) - Jannik Hastrup
Els nens de Huang Shi  -  The Children of Huang Shi (2008) - Roger Spottiswoode
Notes al peu  -  Notas al pie (2009) - Anna M. Bofarull
Oliver Twist (2005) - Roman Polanski
Opopomoz els pastorets (2003) - Enzo d'Alo
Pa negre  -  Pan negro (2010) - Agustí Villaronga
Pactar amb el gat  -  Pactar con el gato (2007) - Joan Marimón
El pallasso i el Führer (2007) - Eduard Cortés
Els passos perduts  -  Los pasos perdidos (2009) - Jordi Cadena
Les pel·lícules del meu pare  -  Las películas de mi padre (2007) - Augusto M. Torres
Petit indi (2009) - Marc Recha
Qualsevol altra cosa  -  Anything Else (2003) - Woody Allen
Els 4 fantàstics  -  Fantastic Four (2005) - Tim Story
Raval, Raval... (2006) - Antoni Verdaguer
Els reis de l'Àrtic  -  Arctic Tale (2008) - Adam Ravetch; Sarah Robertson
Res publica (2010) - José María Nunes
Rock & Cat, més enllà de les cançons (2006) - Jordi Roigé
Rolo i el secret del pèsol  -  Princess and the Pea (2002) - Mark Swan
Rovelló a Halloween  -  Scruff en Halloween (2011) - Antoni d'Ocon
Rovelló a El somni d'una nit d'estiu  -  Scruff en el sueño de una noche de verano (2010) - Antoni d'Ocon
Salvador  -  Salvador (Puig Antich) (2006) - Manuel Huerga
El secret dels germans Grimm  -  The Brothers Grimm (2005) - Terry Gilliam
La segona Pàtria  -  La segunda patria (2009) - David Pallarès
Un seguit de desgràcies catastròfiques -  Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events (2004) - Brad Silberling
Sévigné (2004) - Marta Balletbó-Coll
Shin chan els adults contraataquen!  -  Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Mouretsu! Otona Teikoku no Gyakushuu
(2001) - Keiichi Hara
Shrek, feliços per sempre... - Shrek Forever After (Shrek 4) (2010) - Mike Mitchell
Els simpson, la pel.lícula  - The Simpsons Movie (2007) - David Silverman
El somni  -  El sueño (2008) - Christophe Farnarier
El somni d'una nit de Sant Joan  -  El sueño de una noche de San Juan (2005) - Manolo Gómez; Ángel de la Cruz
El taxista ful (2005) - Jo Sol
La teranyina de la Carlota  -  Charlotte's Web (2007) - Gary Winick
La terra habitada  -  La tierra habitada (2009) - Anna Sanmartí
Tirant lo blanc  -  Tirante el blanco (2006) - Vicente Aranda
Tres dies amb la família  -  Tres días con la familia (2009) - Mar Coll
Up, una aventura de vertigen  -  Up (2009) - Pete Docter; Bob Peterson
El valent Despereaux  -  The Tale of Despereaux (2008) - Sam Fell; Robert Stevenhagen
Veïns invasors  -  Over the Hedge (2006) - Tim Johnson; Karey Kirkpatrick
Vicky Cristina Barcelona (2008) - Woody Allen
La vida abismal (2007) - Ventura Pons
La volta al món en 80 dies  -  Around the World in 80 Days (2004) - Frank Coraci
V.O.S. (versió original subtitulada) (2009) - Cesc Gay
Wallace & Gromit. La maledicció de les verdures   -  Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
(2005) - Nick Park; Steve Box
Winx el Secret del Regne Perdut   -  Winx club: Il segreto del regno perduto (2008) - Iginio Straffi